Recollir, anar a buscar, agafar… Un verb per a cada context: 1.- holen –> anar a buscar, anar a agafar, portar (un objecte) z.B. “Ich habe mein Mäppchen nicht hier. Dann muss ich mein Mäppchen holen.” (No tinc el meu estoig aquí. Llavors he d’anar a buscar el meu estoig.) 2.- ab|holen –> anar a buscar, agafar, recollir (algú) z.B. “Ich hole meine Kinder von der Schule ab.” (Recullo els meus fills de l’escola) / “Wir haben Anna vom Flughafen abgeholt”…
das Mitglied, (-er) –> membre, afiliat, militant, soci // miembro, afiliado, militante, socio S’utilitza la paraula “Mitglied” per designar una persona que pertany a una associació, partit polític, unió (per exemple de treballadors), club, etc. // Se usa la palabra “Mitglied” para designar una persona que pertenece a una asociación, partido político, unión (por ejemplo de trabajadores), club, etc. der Teilnehmer, (-) , die Teilnehmerin, (-nen) –> participant, usuari, alumne // participante, usuario, alumno S’utilitza la paraula “Teilnehmer/Teilnehmerin” per…
Dijous 16 de març de 2017 de 19h-21h el Goethe Institut de Barcelona ofereix la possibilitat de veure la transmissió del concert de la Filharmònica de Berlin gratuïtament. Christian Elsner – tenor, Christian Gerhaher – baríton Franz Schubert Simfonia Nr. 7 h-Moll D 759 »Unvollendete« (la inacabada) Gustav Mahler Das Lied von der Erde (La cançó de la terra) Pertanyen sense cap gènere de dubtes a les obres simfòniques més expressives: La cançó de la Terra de Mahler i la…
L’Institut de Cultura de la Universitat Pompeu i Fabra de Barcelona celebra el centenari de l’obra “Der Spaziergang” de Robert Walser amb un dia ple d’activitats. Dimarts 14 de març de 2017 a les 16h comença la presentació. A les 16:30h Patricia Cifre parlarà sobre: Poéticas del fracaso y del sinsentido en Robert Walser y Samuel Beckett. A les 17:30h Federico López Silvestre parlarà sobre: Estar muerto aquí tendría que ser hermoso. Sobre el arte menguante del verdadero caminante. A…
El dissabte 04 de març de 2017 a les 19h trobem la Sonata Primavera de Beethoven. Es realitzarà a l’Auditori de Vinseum de Vilafranca del Penedès. El preu de les entrades és de 15€ (anticipada) o 17€ (taquilla). La Sonata Primavera de Beethoven és una de les seves obres de cambra més populars i apreciades. Les seves melodies destil·len optimisme i joia i és, sens dubte, una de les peces on trobem el Beethoven més humorístic i enginyós. Laura Rafecas, violinista titular…
Dijous 23 de febrer del 2017 a les 18:30h a la Sala Laya de la Filmoteca de Catalunya, trobem la presentació de la pel·lícula: Das schreckliche Mädchen. Mentre que divendres (24 de febrer) a les 17:00h torneu a tenir-hi una cita. Das schreckliche Mädchen / La noia terrible Una noia alemanya que viu a la ciutat de Passau inicia una investigació a la recerca de la veritat històrica de l’actuació de diverses institucions públiques de la ciutat i també dels…
Cada dimecres podeu anar a veure una pel·lícula alemanya subtitulada en espanyol al Goethe Institut de Barcelona. L’entrada és gratuïta, però l’aforament és limitat, per tant podeu passar a buscar les entrades a partir de les 19h, una hora abans que comenci la pel·lícula. Aquest dimecres (22.02.) fan: Absolute Giganten 01.03.: Wintertochter 08.03.: About a girl 15.03.: Scherbenpark 22.03.: Als wir träumten 29.03.: Fickende Fische 05.04.: Crazy 19.04.: Babai 26.04.: Ghettokids 03.05.: Klassenfahrt Font: https://www.goethe.de/ins/es/ca/sta/bcn/ver.cfm?fuseaction=events.detail&event_id=20911577
Acabo de trobar un joc on-line en alemany per a tots els nivells, ideal per aprendre la llengua alemanya i sobretot la pronúncia! Heu d’entrar a la web: https://babadum.com/ Per jugar, pots inscriure’t i participar en la competició o pots jugar sense inscriure’t. És un joc de vocabulari i funciona sense nivells. Has de clicar on posa: “Spielen“ A continuació, si no tens el joc en alemany, anar al…
Stolpersteine, són les pedres que et fan entrebancar, aquest és el nom que li va donar Gunter Deming, artista alemany al seu projecte mundial: monument per commemorar el destí de tots els quins van ser perseguits, deportats, assassinats o es van suïcidar pel Nacionalsocialisme. Stolpersteine són uns cubs de ciment de 10x10x10cm amb una placa a la part superior, on hi ha informació sobre la persona en qüestió, que vivia on està col·locada la placa: nom i cognom, any de…
Si teniu canalla o simplement voleu aprendre una mica més d’alemany, us proposo la: MarmeladenOma Es diu Helga, viu a Karlsruhe (Baden-Württenberg) i cada divendres a les 20h llegeix un conte en alemany per a tothom que la vulgui escoltar. De vegades en comptes d’explicar un conte, és una història de quan ella era petita o interactua amb els seus espectadors responent les seves preguntes. Per poder veure com llegeix els contes infantils en directe aquí teniu el seu canal…