Espectacle en alemany: Lena & Leonce – Wie der Cosmos das Chaos suchte und nicht fand

Demà i demà passat podem gaudir d’un espectacle en alemany amb sobretítols en català a la Sala Beckett de Gràcia (Barcelona). La proposta es titula: Lena & Leonce –Wie der Cosmos das Chaos suchte und nicht fand– (Lena i Leonci –Com el Cosmos va buscar el Caos i no el va trobar–) de Martha von Mechow i Leonie Jenning a partir de “Leonci i Lena” de Georg Büchner. Aquesta proposta del P14 de la Volksbühne serà del 10/05/2016 al 11/05/2016. Cada dia a les 21.30h. Les entrades tenen…

Read More

Beca per anar a fer un curs d’alemany a Düsseldorf o Berlin

IIK Düsseldorf atorga 3 beques per estudiants d’alemany que tinguin com a mínim nivell B1. Tots els interessats poden enviar la seva sol·licitud on-line fins al 31 de maig del 2016. El dia 16 de juny es coneixeran els noms dels becats.  Les beques corresponen a un curs de perfeccionament durant una setmana (Juliol, Agost o Setembre) o un curs de quatre setmanes d’alemany o d’alemany orientat en temes econòmics (Setembre). Les beques també inclouen l’allotjament. No inclouen l’alimentació, assegurança,…

Read More

Conferència: “Un gran tour cap al nord: Masó i la nova arquitectura alemanya”

Demà, dia 13 d’abril, a les 19h hi ha la conferència a càrrec de Jordi Falgàs, director de la Fundació Rafael Masó. El director de la Fundació Masó ens acompanyarà en un viatge de descobriment per l’arquitectura alemanya del primer nou-cents, que Masó va descobrir en el seu viatge de noces i que seria tan important per la seva obra.  Activitat organitzada en col·laboració amb la Fundació Rafel Masó. Entrada gratuïta. La Conferència “Un gran tour cap al Nord: Masó i la nova…

Read More

Música electrònica alemanya al Teatre Romea de Barcelona

Dilluns 11 d’abril a les 20:30h podeu anar a veure “Escala” al Teatre Romea. “Escala” és dins el cicle SOLOS, interpretat per la banda d’electrònica Bradien i el poeta Eduard Escoffet, que tornen als escenaris amb motiu de la publicació del seu nou àlbum, Escala (2015), editat fa uns mesos pel segell barceloní spa.RK, que ja va publicar el seu primer àlbum (Pols, 2012). El nou àlbum, produït per Stefan Schneider (membre de To Rococo Rot i personatge essencial de…

Read More

Contes en alemany per a la mainada

Dissabte dia 9 d’abril a la llibreria ABRACADABRA hi haurà la Monika Klose, contacontes en alemany. “Bunte Geschichten” és el títol de les històries pensades per nens i nenes a partir de 3 anys. El preu és de 4 €. L’activitat es realitzarà entre les 17:30h i les 18:15h. Adreça: c/ Gral. Álvarez de Castro, 5 (Barcelona) Per a més informació: http://abracadabrallibres.com/Eventos/2016/04/09

Read More

Pel·lícula en alemany al Goethe Institut de Barcelona

Pel·lícula en alemany VOSE (Versió Original Subtitulada en Espanyol) al Goethe Institut de Barcelona. Dimecres 06 d’abril a les 20h es passarà la pel·lícula “Entre Nosaltres”. L’entrada és gratuïta. Al marc del nostàlgic ambient d’unes vacances a Sardenya, allunyada de la rutina, una parella s’enfronta als seus problemes relacionats amb la llibertat i l’adaptació que s’agreugen dràsticament. Els sentiments íntims i ja coneguts, les situacions i els patrons de comportament són representats pels actors de manera tan real i vívida…

Read More

Länder mit Artikel

Encara no sabeu quins països del món tenen article femení, masculí o plural? Aquí us deixo un mapa amb els països pintats en tres colors diferents.  Länder mit Artikel: Els països vermells són els femenins: die Dominikanische Republik, die Mongolei, die Schweiz, die Slowakei, die Türkei, die Ukraine und die Zentralafrikanische Republik. Els països blaus són els masculins: der Irak, der Iran, der Jemen, der Kongo, der Libanon, der Niger, der Sudan, der Tschad und der Vatikan. Els països liles…

Read More

Semblances entre espanyol i alemany

 Aquí teniu unes quantes paraules més, que se semblen entre l’espanyol i l’alemany. Ja ho sabeu, com més llengües conegueu, més paraules sabreu en alemany! DEUTSCH ESPAÑOL Gans Bluse Aquarium Bus Anorak Foto Hotel Radio Taxi Musik Fabrik Logik Politik Kritik Grammatik Energie Fantasie Demokratie Melodie Geografie Kommunikation Komparation Dokumentation Emotion Revolution Tradition Information Museum Motiv Puzzle Disco ganso blusa acuario bus anorak foto hotel radio taxi música fabrica lógica política critica gramática energía fantasía democracia melodía geografía comunicación comparación…

Read More

Qui ha dit que el català i l’alemany no se semblen?

Aquí teniu una llista de paraules semblants entre el català i l’alemany: DEUTSCH CATALÀ klar Kutscher interessant Tabak wollen Adresse Nase Nummer Kiosk Joghurt Telefon Chaos blau Zoo Suppe Giraffe Ruine Zebra Gitarre Elefant Zivil Park Ideal Rose Europa Kaffee Euro Poesie Wermut respekt Meter, Zentimeter, Quadratmeter, Kilometer Klima Minute, Sekunde Genial Bulimie Kultur Liter Ozean lila rosa Rezepte clar cotxer interessant tabac volen adreça nas número quiosc iogurt telefon caos blau zoo sopa girafa ruïna zebra guitarra elefant civil…

Read More