Blog – CursAlemany

1.- etwa = ungefähr, circa etwa = aproximadament, més o menys, al voltant, unes In dieser Bedeutung steht „etwa“ für eine ungefähre Zahl oder Menge. Man kann „etwa“ durch „ungefähr“ oder „circa“ ersetzen. = En aquest significat “etwa” vol dir un número o quantitat aproximada. La paraula “etwa” es pot substituir per “ungefähr” o “circa”. Beispiele:– Es waren etwa 50 Personen auf der Party. Hi havien unes 50 persones a la festa.– Die Fahrt dauert etwa zwei Stunden. El viatge…

Zwang, zwanghaft oder zwangsläufig

12/05/2025

Zwang r. Zwang (-¨e) = pressió, coacció, necessitat, força, violència „Zwang“ bezeichnet eine äußere oder innere Kraft oder Einflussnahme, die jemanden daran hindert, frei zu entscheiden oder zu handeln. Es kann sich um physischen, psychischen, gesellschaftlichen oder rechtlichen Druck handeln. = “Zwang” fa referència a una força o influència externa o interna que impedeix a algú decidir o actuar lliurement. Pot ser una pressió física, psicològica, social o legal. Beispiele: Er heiratete sie nicht aus Liebe, sondern aus gesellschaftlichem Zwang.…

Medizin, Medikament, Arzneimittel oder Heilmittel

24/04/2025

e. Medizin, (o.P.) = medicina (ciència) e. Medizin, (-en) = medicina (medicament) Der Begriff Medizin ist dabei am weitesten gefasst. Er umfasst nicht nur Medikamente, sondern das gesamte Wissen und die Wissenschaft rund um die Vorbeugung, Diagnose und Behandlung von Krankheiten. El terme ‘Medizin’ és el més ampli en aquest context. Abarca no només els medicaments, sinó tots els coneixements i les ciències relacionades amb la prevenció, el diagnòstic i el tractament de les malalties. s. Medikament, (-e) = medicament,…

Classes alemany estiu 2025

22/04/2025

Ja estan obertes les places per fer classes d’alemany durant els mesos de maig-juny-juliol. Les dates van del 5 de maig al 18 de juliol del 2025. Opció 1) Les classes particulars són individualitzades i personalitzades, això vol dir que segons el que necessiteu ho tractem més o menys. Costen 20 €/h. L’horari s’estableix entre l’alumna i les hores disponibles que tinc. Opció 2) També us podeu apuntar al curs de parlar dels mesos d’estiu. Són classes en grup (màxim…

Com entrar a les classes d’alemany?

09/04/2025

Classes d'alemany, Curs en línia

Skype –> Jitsi Meet Skype deixarà d’existir a partir del maig, per això farem un canvi a Jitsi.Meet, una nova plataforma per a les nostres classes d’alemany i ara veureu que és molt senzill. Passos per entrar a les classes en línia: Pas 1: En el correu que us he enviat, hi ha dos enllaços, guardeu aquests enllaços perquè sempre seran els mateixos. El primer enllaç és a la videotrucada amb Jitsi Meet. El dia que tinguem classe heu de…

VHS = Volkshochschule

20/03/2025

Classes d'alemany, Curiositats

VHS [faʊ̯haːˈʔɛs] = Volkshochschule [ˈfɔlkshoːxˌʃuːlə] = centre cívic, escola d’idiomes, escola d’adults Die Volkshochschule ist eine Bildungseinrichtung, die Erwachsenen und Jugendlichen verschiedene Kurse und Weiterbildungen anbietet. Die VHS ist in vielen Städten und Gemeinden in Deutschland, Österreich oder in der Schweiz zu finden und richtet sich an alle, die ihre Fähigkeiten verbessern oder Neues lernen möchten, oft zu einem erschwinglichen Preis. Der Fokus liegt auf der Allgemeinbildung und persönlichen Weiterentwicklung. = La Volkshochschule és una institució educativa que ofereix a…

Schatz, Wortschatz, schätzen, überschätzen und unterschätzen

18/03/2025

Avui veurem la paraula ‘Schatz’, així com altres noms i verbs relacionats. r. Schatz, (-¨e) [ʃat͡s] = tresor / amor meu Bedeutung: 1.- Ein wertvoller Gegenstand oder Reichtum (z.B. Gold, Juwelen). = Objecte de gran valor o riquesa (p. ex. or, joies). 2.- Eine Person, die man besonders schätzt oder liebt (z.B. „Du bist ein Schatz!“ oder „Mein Schatz!/Schätzi“ ). = Persona, que valores o estimes (p. ex. “Ets un tresor!” o “Amor meu!/Tresoret”). r. Wortschatz, (-¨e) [ˈvɔʁtˌʃat͡s] = vocabulari,…

Österreichisch

15/03/2025

Classes d'alemany, Curiositats

Avui veurem algunes paraules en austríac i alguns sinònims en alemany estàndard = Hochdeutsch. Les coneixíeu totes? Österreichisch Hochdeutsch das Schlagobers die Schlagsahne das Backrohr der Backofen das Sackerl die Tüte das Kipferl das Hörnchen, das Croissant das Zuckerl der/das Bonbon die Zwetschke/Zwetsch(g)e die Pflaume die Palatschinke der Pfannkuchen der Topfen der Quark der Erdapfel die Kartoffel das Häferl die Tasse das Hendl das Hähnchen der Kasten der Schrank der Eiskasten der Kühlschrank der Sessel der Stuhl Això no vol…

erst

13/03/2025