Classes d’alemany

Artícles relacionats amb les classes d’alemany

Öl ins Feuer gießen

“Öl ins Feuer gießen” és una frase feta, una expressió, que s’utilitza en alemany com a sinònim de “etwas oder jemanden provozieren, einen schwelenden Streit oder Konflikt zum Ausbruch bringen”. Per tant, si algú et diu que una persona “gießt Öl ins Feuer”, significa que està provocant, que encara està afegint llenya al foc, fent que s’enfadin encara més. Podeu escoltar la pronunciació aquí: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dc/De-%C3%96l_ins_Feuer_gie%C3%9Fen.ogg Per exemple: “Eine Militäroperation in diesem Land würde dort nur Öl ins Feuer gießen und könnte auch zu ernsten Problemen führen.” = Una…

Read More

schlafen vs. einschlafen

Nou vídeo del canal de YouTube de CursAlemany: schlafen oder einschlafen Aquí us deixo les idees més importants que explico durant el vídeo. schlafen, schlief, hat…geschlafen = dormir mit + DAT (jdm) = pennen (umgsp.), koitieren Die beiden schlafen miteinander. bei + DAT (jdm) = übernachten (untrennbar) bei/in = passar la nit, untergebracht sein (unter|bringen = allotjar), pennen Du kannst bei uns schlafen. ein|schlafen, schlief…ein, ist…eingeschlafen = adormir-se = in Schlaf sinken/fallen, hinlegen, pennen Gestern bin ich am Anfang des…

Read More

sehen, schauen, sich ansehen, sich anschauen

Nou vídeo del canal de YouTube de CursAlemany: sehen, schauen, sich ansehen, sich anschauen Aquí us deixo les idees més importants que explico durant el vídeo. (D) sehen, sah, hat…gesehen + AKK = veure, mirar (CH, Ö, SüdD) schauen, schaute, hat…geschaut + AKK = veure, mirar AKK –> Ich sehe dich(AKK) nicht! = No et veig. gucken /kuken/ (umgsp.) –> Guck mal! = Sieh mal an! sich an|sehen = sich an|schauen Ich sehe/schaue einen Film. = miro una pel·lícula Ich…

Read More

sich die Finger nach etwas lecken

“Sich die Finger nach etwas lecken” és una frase feta, una expressió que s’utilitza en alemany com a sinònim de “sich etwas wünschen, etwas haben wollen, etwas begehren”. Per tant, si algú et diu que li agradaria ” sich die Finger nach etwas lecken”, significa que en aquest moment no ho pot tenir o aconseguir i li agradaria aconseguir-ho, se li fa la boca aigua només de pensar-hi, llepar-se’n els dits, se li cau la baba, perdre el cul per…

Read More

trennen

Quart vídeo del canal de YouTube de CursAlemany: trennen, sich trennen, getrennt und Trennung Aquí us deixo les idees més importants que explico durant el vídeo. trennen = separar, dividir von + DAT = de Zuerst sollen wir das Eigelb vom Eiweiß trennen. Die Verbindung wurde getrennt. = war unterbrochen. Warum trennen wir den Müll? sich trennen = separar-se von + DAT = de Sie haben sich getrennt. (Liebe) Wir haben uns von Martin getrennt. (kündigen, hat ihn entlassen) getrennt…

Read More

umziehen oder sich umziehen?

Nou vídeo del canal de YouTube de CursAlemany: umziehen vs. sich umziehen Aquí us deixo les idees més importants que explico durant el vídeo. um|ziehen, zog…um, ist…umgezogen (trennbar) –> traslladar-se (nicht reflexiv, Hilfsverb:sein) “Ich ziehe in ein größeres Haus um.” = em trasllado a una casa més gran. “Wir ziehen nach Andorra (um).” = zu einer anderen Stadt /Land. Man kann diesen “um” weglassen, kein Problem. “Wir sind nach Andorra gezogen.” sich um|ziehen, zog sich … um, hat sich ……

Read More

Seite oder Saite?

Nou vídeo del canal de YouTube de CursAlemany: Seite oder Saite? Aquí us deixo les idees més importants que explico durant el vídeo. Seite und Saite són homòfons: sonen igual, s’escriuen diferent. (FEM) Seite, (-n) –> cara, full, pàgina, cantó, banda Auf der ersten Seite findet man die Übung. im Stich lassen = nicht unterstützen (jdn) –> deixar a l’estacada =/= jdm zur Seite stehen = unterstützen, Seite an Seite helfen –> colze a colze, està al costat d’algú zur…

Read More

alle, alles, ganz

Tercer vídeo del canal de YouTube de CursAlemany: alle, alles, ganz Aquí us deixo les idees més importants que explico durant el vídeo. alles =/= alle tot =/= tots alles = tot Alles ist in Ordnung! = Tot va bé! alle = tots, tothom Alle haben ein Smartphone oder ein Handy… Ich will es auch! = Tots o tothom té un smartphone o un mòbil… jo també en vull un! alle =/= ganz- tots =/= tot-, sencer alle + Pl…

Read More

kaufen, sich kaufen, verkaufen, einkaufen, in Kauf nehmen

Segon vídeo del canal de YouTube de CursAlemany: kaufen, sich kaufen, verkaufen, einkaufen, in Kauf nehmen En aquest vídeo explico els diferents verbs, com es conjuguen i exemples per a poder entendre la llengua alemanya una mica millor. Aquí us deixo les idees més importants que explico durant el vídeo. kaufen, kaufte, hat…gekauft = comprar Ich kaufe einen Pullover. sich kaufen = comprar-se (reflexiu) Ich kaufe mir einen neuen Pullover. ein|kaufen = comprar (aliments, begudes o productes de primera necessitat),…

Read More

starten, beginnen, anfangen und in Angriff nehmen

Començo el canal de YouTube de CursAlemany amb el vídeo: starten, beginnen, anfangen und in Angriff nehmen. En aquest vídeo explico els diferents verbs, com es conjuguen i exemples per a poder entendre la llengua alemanya una mica millor. Aquí us deixo les idees més importants que explico durant el vídeo. starten, startete, ist…gestartet =/= landen –> s. Flugzeug, (-e) neu starten –> reiniciar der Computer / der Motor startet = iniciar, engegar beginnen, begann, hat…begonnen mit + DAT =…

Read More