Russischer Zupfkuchen
A vosaltres també us apassiona el “Russischer Zupfkuchen”? Si voleu fer el pastís o provar-lo per primera vegada, us deixo el vídeo amb la millor explicació. Jo ja l’he fet i vosaltres? https://www.youtube.com/watch?v=yQ6Ymy8mN80 Per a tots els qui no entengueu l’alemany, aquí us deixo la recepta i a més a més uns quants consells: Ingredients: Per la massa: 300 g de farina, 180 g de sucre, 200 g de mantega, 2 ous, 40 g de cacao en pols, 1 sobre…
Tasse oder Pott?
Què és una “Tasse” i què és un “Pott”, quan els anglesos diuen “Cup” a quina de les dues es refereixen? 1.- Die Tasse: Quan es tradueix una recepta americana a l’alemany, normalment tradueixen “Cup” per “Tasse”. Fet que comporta confusions. “Cup” són uns 236 ml (arrodonint 240 ml), per tant el que hi cap en un “Pott”. En una “Tasse” hi solen cabre uns 150 ml, tot i que depen de la “Tasse”. 2.- Der Pott: …
App per aprendre vocabulari en alemany
En el vostre mòbil podeu descarregar-vos una “App-licació” per aprendre i repassar vocabulari en alemany. Heu d’accedir en algun d’aquest dos “Store” del vostre mòbil: Seguidament heu de buscar l’”App-licació”: Fun easy learn deutsch És gratuïta i no necessiteu internet per practicar el vocabulari en alemany. Quan la descarregueu, us preguntarà en quin idioma voleu. Teniu moltes llengües per escollir, fins i tot català. Aquesta llengua, simplement et servirà per orientar-te dintre de l’App, ja que els…
A Canovelles representació de “Jo també vaig votar Hitler”
A Canovelles, el diumenge 29 de novembre a les 18h, es representarà: “Jo també vaig votar Hitler”. La guerra és a punt de començar. No hi ha gemecs ni queixes, ni murmuris de velles. Música militar. Són nens i dones, cinc anys, no te n’adones, però uns altres cinc vindran. Porten malalts i ancians, eren tots germans… Exèrcit alemany.Un espectacle colpidor que mostra la crua realitat del que va passar a l’Europa dels anys 30 i 40. Una manera de…
Voluntariat com a professor d’alemany a l’Índia
La “Fundación Vicente Ferrer” demana voluntaris per ensenyar alemany, francès, anglès o espanyol a l’Índia. Les persones interessades han de tenir un mínim de dos anys d’experiència i una carrera universitària que tingui relació amb la llengua que es vulgui impartir. Actualment es busquen voluntaris a partir del gener del 2016. Aquí teniu la informació necessària i la adreça web on enviar la vostra sol·licitud: https://www.fundacionvicenteferrer.org/form.php?s=203&perfil=106 Requisitos: Profesorado de español: Experiencia mínima de dos años en docencia de clases de español para extranjeros a grupos de…