Warst du schon einmal in Ludwigsburg? Ich habe dort eine Zeit lang gewohnt. 🤩 Im Herbst findet dort ein Fest bzw. eine Ausstellung statt, die ich sehr mochte: Die Kürbisausstellung 👉 Begleite uns auf der Reise durch den virtuellen Raum: Dort findest du die Antwort und eine kleine Aufgabe. https://cursalemany.com/lliçó/dach-ludwigsburg/
Ab jetzt gibt es jede Woche ein kleines „Deutsch-Häppchen“: eine kleine Portion Deutsch zum Lernen, Entdecken und Spaßhaben. Jede Woche findet ihr eine kurze und unterhaltsame Aktivität in unserer Telegram-Gruppe, auf Facebook und auch im Blog auf der Website CursAlemany. Und wenn ihr am monatlichen Gruppenkurs teilnehmt, gibt es noch mehr! 🎁Im virtuellen Lernbereich findet ihr zusätzliche Informationen, Materialien und Aktivitäten, mit denen ihr weiter Deutsch üben und lernen könnt. Und jetzt geht’s los mit unserem ersten Häppchen… 👇 🤔…
Per continuar aprenent alemany, he creat un canal a Telegram.📲https://t.me/cursalemany En aquest canal, penjaré informacions sobre la llengua, la cultura, jocs, vídeos i moltes altres coses sobre l’alemany i els països de parla alemanya. Aprèn alemany al teu ritme!
Kennen Sie das Wort? Bei diesem Spiel muss man das Wort erraten, das auf dem Foto mit der Anzahl der Buchstaben gezeigt wird. En aquest joc s’ha d’endevinar la paraula que es mostra a la foto juntament amb el número de lletres. 👀 Wir könnten auch „der Personal_ _ _ _ _ _ _“ sagen. Dies ist ein Dokument, das Polizeibeamte zum Beispiel am Flughafen verlangen. 👀 També podríem dir “el _ _ _ _ _ _ d’identitat”. És un…
«Über den eigenen Schatten springen» és una frase feta, una expressió, que s’utilitza en alemany com a sinònim de «sich überwinden, etwas tun, was man sonst nie tun würde oder was eigentlich der eigenen Natur widerspricht». Per tant, si algú et diu que «er ist über den eigenen Schatten gesprungen», significa que algú ha fet un esforç sobrehumà o desmesurat per alguna cosa, que ha fet un esforç molt gran per aconseguir alguna cosa. Podeu escoltar la pronunciació aquí: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/De-%C3%BCber_den_eigenen_Schatten_springen.ogg…
«Feuer und Flamme sein» és una frase feta, una expressió, que s’utilitza en alemany com a sinònim de «von etwas oder jemandem begeistert sein, leidenschaftlich verliebt sein, für etwas interessieren». Per tant, si algú et diu que una persona «ist Feuer und Flamme für etwas oder jemanden», significa que està entusiasmat per alguna cosa, que alguna cosa fa furor, que li agrada amb deliri, que li encanta. Podeu escoltar la pronunciació aquí: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7d/De-Feuer_und_Flamme_sein.ogg Per exemple: «Die Kinder sind Feuer und Flamme für das…
Al vídeo d’avui us porto l’expressió «etwas durch die Blume sagen». etwas direkt sagen etwas ironisch sagen etwas übertrieben sagen etwas durch die Blume sagen/sprechen «Er hat ihr durch die Blume zu verstehen gegeben, dass…» = li ha donat a entendre, que … indirekter und freundlicher formulieren, eine Kritik nur indirekt und versteckt äußern, etwas verblümt sagen =/= Wenn man jemandem ganz offen und ehrlich die Meinung sagt, so sagt man ihm ganz unverblümt, was man denkt. «Ich hoffe, dass…
En aquest nou vídeo us explico com es pronuncien les paraules «Telefon und Handy». Quina diferència hi ha entre «klingeln und klingen» i com es diu en alemany «acceptar una trucada, despenjar o agafar una trucada i penjar el telèfon». Entre altres coses. das Telefon, (-e) das Handy, (-s) (/e/ = Laptop, Tablet) klingeln = telèfon, timbre «Das Telefon klingelt.» klingen = sonar «Das klingt gut». das Telefonat, (-e) = trucada telefònica der Anruf, (-e) = trucada der Hörer, (-)…
He publicat un vídeo on explico la finalitat del canal de YouTube i els vídeos que hi penjo. És un canal de YouTube pensat per aprenents d’alemany que ja tenen una base, per tant que ja han assolit B1, B2, C1 o C2 d’alemany i volen resoldre dubtes molt concrets a part de millorar el seu vocabulari. Crec que a internet hi ha molts materials per aprendre els primers anys i cursos d’alemany, però arriba un moment que els alumnes…
«Öl ins Feuer gießen» és una frase feta, una expressió, que s’utilitza en alemany com a sinònim de «etwas oder jemanden provozieren, einen schwelenden Streit oder Konflikt zum Ausbruch bringen». Per tant, si algú et diu que una persona «gießt Öl ins Feuer», significa que està provocant, que encara està afegint llenya al foc, fent que s’enfadin encara més. Podeu escoltar la pronunciació aquí: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dc/De-%C3%96l_ins_Feuer_gie%C3%9Fen.ogg Per exemple: «Eine Militäroperation in diesem Land würde dort nur Öl ins Feuer gießen und könnte auch zu ernsten Problemen führen.» = Una…