Oferta de feina a l’ambaixada alemanya a Madrid

03/02/2015
Sílvia
Feina
No Comments

Oferta de feina a l’ambaixada alemanya a Madrid. Per tots aquells interessats hi ha temps fins al 01.04.2015 a enviar els vostres CV, Referències i altres documents per optar a la plaça.  Informació només en alemany, ja que una de les condicions és tenir molt bons coneixements d’alemany: Die Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Madrid sucht zum 15.06.2015 eine/n Mitarbeiter/in im Wirtschaftsreferat. Es handelt sich um eine Vollzeitstelle mit 40 Arbeitsstunden pro Woche. Die Stelle istdem Leiter der Wirtschaftsabteilung zugeordnet…

Read More

30 paraules difícils de traduir!

29/01/2015
Sílvia
Classes d'alemany, Curiositats, Webs
No Comments

Diuen que l’alemany és la llengua de la cultura, de la filosofia, la música,… Potser és per això que té paraules que no trobem en altres idiomes, ara bé, no és l’única.  En aquest link i trobareu 30 paraules que són difícils de traduir en altres idiomes: http://www.boredpanda.com/untranslatable-words-found-in-translation-anjana-iyer/ 1-Fernweh 7-Backpfeifengesicht 12- Waldeinsamkeit 19-Schilderwald 29-Schadenfreude Aquestes són les cinc paraules alemanyes que tenen una difícil traducció, segons aquest article. Ja us heu fet una idea del què signifiquen? Penseu que hi…

Read More

On puc practicar el meu alemany?

27/01/2015
Sílvia
Classes d'alemany, Webs
No Comments

Sabeu que teniu al vostre voltant un munt d’oportunitats de practicar l’alemany sense haver d’anar ni a Alemanya, Àustria, Suïssa, Liechtenstein o Mallorca? A continuació trobeu una seria de Stammtische que es fan a Catalunya. Stammtisch és una trobada entre gent que parlen alemany en algun lloc (normalment un Bar o Restaurant). En aquesta cita les persones que hi van només poden parlar alemany o espanyol/castellà. Si sou una persona de parla alemanya que vol practicar el castellà, aquest és…

Read More

Escolta la música alemanya a la ràdio

13/01/2015
Sílvia
Classes d'alemany, Curiositats, Música, Webs
No Comments

GIF Radio és un projecte comú del Goethe-Institut Madrid, l’Institut Français i Ubrik Europa. GIF Radio compta amb la col·laboració de Deutsche Welle i de Francophonie Diffusion. GIF Radio és una ràdio espanyola, on pots escoltar la música alemanya i francesa més actual. Podeu escoltar la millor música en alemany i francès a GIF Radio a través d’aquest link: http://www.gifradio.eu/ Programació: Tots els dies a les 11:00h i a les 16:00h fan les “Crónicas de GIF Radio”, on la redacció…

Read More

Dinner for One

02/01/2015
Sílvia
Curiositats, Festes
No Comments

Us deixo el vídeo que veuen els alemanys tots els anys per celebrar el cap d’any, és el Silvester-TV-Klassiker. ” Der 90. Geburtstag” o “DINNER FOR ONE”: https://www.youtube.com/watch?v=Z3HuqfXLgZY “Dinner for One” o “Der neunzigste Geburtstag” és una producció de la cadena de televisió NDR (Norddeutscher Rundfunk) de l’any 1963. És en anglès, així tot i que no sapigueu alemany, ho podeu entendre.  Aquest curt de televisió el passen a les televisions d’Alemanya, Àustria, Noruega, Dinamarca, Suècia i Finlàndia la nit…

Read More

Com es pronuncia això en alemany?

23/12/2014
Sílvia
Webs
No Comments

Si mai us heu fet aquesta pregunta, aquí teniu un link que us pot ajudar. Ja sabeu que en els diccionaris on-line en alemany que hem anat explicant en articles anteriors també tenen l’opció d’escoltar la paraula que has buscat. Ara bé, a http://demo.acapela-group.com/ després de triar l’idioma (German = alemany) i la persona que vols que llegeixi el què tu has escrit en alemany (home, dona, noi o noia: per exemple el Klaus o la Julia), en el requadre que posa:…

Read More

Els diaris en alemany

18/12/2014
Sílvia
Literatura, Webs
No Comments

Si voleu està ben informats cada dia, només cal que entreu al següent link: http://kiosko.net/de/ Allà hi trobareu els principals diaris d’alemanya com: Die Welt, Bild, Frankfurter Allgemeine, Süddeutsche Zeitung, entre altres. També podreu mirar la revista: Der Spiegel. Quan cliqueu a sobre la imatge del diari o revista en alemany que voleu llegir us sortirà la portada, si voleu continuar llegint, heu de clicar sobre la portada i apareixerà un enllaç directe amb la pàgina web del diari o…

Read More

Concert de nadal en alemany

11/12/2014
Sílvia
Curiositats, Música
No Comments

Per tots aquells que no ho sàpiguen a Barcelona hi ha una església evangèlica on es fan les misses i totes les activitats d’aquesta comunitat en alemany. Les misses sempre són els diumenges a les 11h al Carrer Brusi, 94 de Barcelona. Aquest diumenge dia 14 de desembre a les 18:00h es fa un concert de nadal, que tothom el qui vulgui hi podrà assistir. El lloc del concert és a la mateixa església evangèlica. Per a tots els assistents,…

Read More

Richard Strauss a la biblioteca de Tarragona

09/12/2014
Sílvia
Música
No Comments

Aquesta tardor podem trobar a la Biblioteca Pública de Tarragona (C/de Fortuny, 30) el Cicle “Richard Strauss”, a càrrec de Josep Maria Rota. Per commemorar el 150è Aniversari del naixement del compositor alemany Richard Strauss, el divendres 12 de desembre a les 18:30h es fa: “Òperes (II). La dona sens ombra, Arabella, Capriccio, Daphne.” L’entrada és gratuïta però cal inscripció prèvia (Tel. 977 240331 i 977 240544). Font: http://cultura.gencat.cat/agenda/fitxa.asp?fitxa_id=59983&pos=2&tc=2&ordfi=2&ord=0&csimple2=alemany&quan=0&data1=&data2=&tipo_cerca=simple&x=0&y=0

Read More