Gänsefüßchen unten und oben = „…“

12/11/2024
Sílvia
Classes d'alemany, Curiositats
No Comments

Gänsefüßchen (auch Anführungszeichen genannt) sind ein Satzzeichen, das in der Schriftsprache verwendet wird. Es gibt zwei gängige Arten von Gänsefüßchen im Deutschen: 1.- Doppelte Gänsefüßchen = „…“ Diese Art von Anführungszeichen wird am häufigsten verwendet, um wörtliche Rede, Zitate oder besondere Begriffe zu kennzeichnen. Sie sehen so aus: „…“ (mit den doppelten Zeichen unten und oben). Beispiele: Sie sagte: „Ich habe das Buch gelesen.“ = Va dir: “He llegit el llibre”. Der Artikel heißt: „Die Wissenschaft des Lebens“. = L’article…

Read More

Höhle vs. Hölle vs. Holle

07/11/2024
Sílvia
Classes d'alemany
No Comments

e. Höhle, (-n) = cova, gruta, forat / cau / òrbita, cavitat ocular, nasal… [ˈhøːlə] zum Beispiel: Eishöhle, Karsthöhle, Lavahöhle, Tropfsteinhöhle… = cova de gel, cova de carst, cova de lava, cova d’estalactites i estalacmites…. Tierhöhle, Hasenhöhle… = cau, cau de llebres… Nasenhöhle, Augenhöhle, Rachenhöhle… = cavitat nasal, cavitat ocular, cavitat faríngea… e. Hölle, (o.P.) = infern [ˈhœlə] zum Beispiel: fahr zur Hölle! = Ves-te’n a la merda! zur Hölle mit dir! = Ves a cagar! Er hat mir mein…

Read More

Was ist ‘Vesper’?

30/10/2024
Sílvia
Classes d'alemany, Curiositats
No Comments

Was ist ‘Vesper’? Imbiss = kleine Stärkung = Zwischenmahlzeiten = Pausenbrot = Brotzeit = Snack = Jause (Österreich) = Znüni (in der Schweiz) = Marende (Südtirol) = Winzerplatte = Abendbrot (Norddeutschland) = Fofftein (Hamburg) = Vesper (Süddeutschland). Hi ha moltes paraules per designar un berenar, un pica-pica, un piscolabis, menjar alguna cosa entre els àpats principals. ‘e./s. Vesper, (-)‘ és la paraula que s’utilitza al sud d’Alemanya, però també podeu sentir ‘e. Brotzeit, (-en)‘ que seria com l’hora de menjar-se…

Read More

satt sein oder satt haben?

30/10/2024
Sílvia
Classes d'alemany, Curiositats
No Comments

L’adjectiu ‘satt‘ significa: estar tip, ple, no poder menjar més. El seu contrari seria ‘hungrig‘: famolenc, tenir gana. En aquest sentit, utilitzem “satt sein” = “nicht mehr hungrig sein, keinen Hunger mehr haben”. z. B. Möchtest du noch etwas? Nein, danke. Ich bin satt. = Vols alguna cosa més? No, gràcies. Estic tip. Però com passa en català, l’adjectiu ‘satt‘ també pot tenir el significat d’estar tip, estar fart d’algú o alguna cosa. Aquesta vegada l’adjectiu va acompanyat del verb…

Read More

Was ist der Unterschied zwischen „schenken, beschenken und verschenken“?

04/10/2024
Sílvia
Classes d'alemany
No Comments

jemandem(DAT) etwas(AKK) schenken = regalar, et faig un regal que no t’esperaves o perquè és el teu aniversari. Beispiel: Ich schenke dir ein Buch. etwas(AKK) verschenken = regalar (sinònim de ‘schenken’ però sense Dat.) // donar una cosa que no vols o que no necessites. Beispiel: Ich verschenke das Buch. // Ich verschenke Tickets für diese beiden Konzerte. jemanden(AKK) mit + DAT beschenken = regalar, premiar amb, obsequiar amb. Beispiel: Ich beschenke meine Kinder mit Schokolade.

Read More

Was bedeutet „eben“?

15/09/2024
Sílvia
Classes d'alemany
No Comments

1) Adverb: = gerade jetzt, augenblicklich, derzeit, derzeitig, in diesem Augenblick. (z.B. “Eben tritt sie ein” = Acabava d’entrar, en aquell moment va entrar.) = knapp (z.B. “Mit fünf Euro komme ich [so] eben [noch] aus.” = Amb 5€ m’arriba (molt) just) 2) Adjektiv: = flach, glatt, horizontal, platt, waagerecht (z.B. “der Weg verläuft eben” = El camí és/transcorre planer, llis, ras) 3) Partikel: = verstärkt eine [resignierte] Feststellung, fasst bestätigend Vorangegangenes zusammen BEISPIELE: Er ist eben zu nichts zu…

Read More

Preparació pel certificat de nivell B1 d’alemany

29/08/2024
Sílvia
Classes d'alemany, Goethe Institut
No Comments

Si tu també vols preparar-te per presentar-te a l’examen pel certificat de nivell B1 d’alemany del Goethe Institut, aquest any farem unes classes ideals per a tu. Què he de fer per apuntar-m’hi? Enviar un correu electrònic o omplir el formulari del web. Quant temps dura? Del setembre al maig. Quant s’ha de pagar? 25 €/mes – espai virtual (vídeos, consells, exercicis …) tot amb gamificació. A mesura que vagis acabant les activitats i unitats aconseguiràs fer créixer la teva…

Read More

Tag 30) der, die oder das?

30/05/2024
Sílvia
Classes d'alemany, Curs en línia
No Comments

der, die oder das? 🤔 ‘Auge’: Hier sind einige Beispiele für Substantive im Deutschen, die mit der Endung “-e” enden und dennoch weiblich sind: die Lampe die Blume die Katze die Bluse die Tante Diese Wörter folgen der allgemeinen Regel, dass Substantive, die mit der Endung “-e” enden, oft weiblich sind. Es ist jedoch wichtig zu beachten, dass es Ausnahmen von dieser Regel gibt, wie das Substantiv “Auge”, das trotz seiner Endung “-e” _________ ist.

Read More