Blog – CursAlemany

Avui veurem la paraula ‘Schatz’, així com altres noms i verbs relacionats. r. Schatz, (-¨e) [ʃat͡s] = tresor / amor meu Bedeutung: 1.- Ein wertvoller Gegenstand oder Reichtum (z.B. Gold, Juwelen). = Objecte de gran valor o riquesa (p. ex. or, joies). 2.- Eine Person, die man besonders schätzt oder liebt (z.B. „Du bist ein Schatz!“ oder „Mein Schatz!/Schätzi“ ). = Persona, que valores o estimes (p. ex. “Ets un tresor!” o “Amor meu!/Tresoret”). r. Wortschatz, (-¨e) [ˈvɔʁtˌʃat͡s] = vocabulari,…

Österreichisch

15/03/2025

Classes d'alemany, Curiositats

Avui veurem algunes paraules en austríac i alguns sinònims en alemany estàndard = Hochdeutsch. Les coneixíeu totes? Österreichisch Hochdeutsch das Schlagobers die Schlagsahne das Backrohr der Backofen das Sackerl die Tüte das Kipferl das Hörnchen, das Croissant das Zuckerl der/das Bonbon die Zwetschke/Zwetsch(g)e die Pflaume die Palatschinke der Pfannkuchen der Topfen der Quark der Erdapfel die Kartoffel das Häferl die Tasse das Hendl das Hähnchen der Kasten der Schrank der Eiskasten der Kühlschrank der Sessel der Stuhl Això no vol…

erst

13/03/2025

Bedeutungen: La paraula ‘erst’ té tres significats: 1.- erst = zuerst, zunächst primer, primerament, en primer lloc, al principi 2.- erst = lediglich, nur només, solament 3.- erst = nicht…bis, kürzlich fins al cap de, no fins Beispiele: Erst werde ich über eine persönliche Erfahrung sprechen. = Primer parlaré sobre una experiència personal. Das war erst der Anfang. = Això només va ser el principi. (Encara queda molt per fer) Das Kind ist erst 2. = La criatura només té…

Hochdeutsch = Umgangssprache

11/02/2025

Classes d'alemany, Curiositats

Avui veurem algunes paraules que són sinònimes, però que s’utilitzen en situacions diferents. Les primeres són paraules de l’alemany estàndard = Hochdeutsch, mentre que les segones són paraules informals, argot, un registre més col·loquial = Umgangssprache. ⚠️ Alerta, perquè algunes paraules informals, també tenen altres significats en alemany estàndard. Hochdeutsch = Umgangssprache arbeiten = schuften treballar = currar s. Auto, (-s) = e. Karre, (-n)* cotxe = tartana *der Karren, (-) també vol dir ‘carro’. essen = mampfen / schnabulieren…

Canal a Telegram per aprendre alemany

06/02/2025

Per continuar aprenent alemany, he creat un canal a Telegram.📲https://t.me/cursalemany En aquest canal, penjaré informacions sobre la llengua, la cultura, jocs, vídeos i moltes altres coses sobre l’alemany i els països de parla alemanya. Aprèn alemany al teu ritme!

Hokuspokus

28/01/2025

r. Hokuspokus, (o.P.) = farsa, teatre / abracadabra 1. Bedeutung ‘Hokuspokus’ és un terme col·loquial que s’utilitza quan alguna cosa sembla que sigui un engany o una broma. Es fa servir quan una persona és escèptica i no acaba de creure’s alguna cosa o creu que realment no és certa. També es pot utilitzar de forma humorística. Beispiele: 2. Bedeutung ‘Hokuspokus’ és una paraula que es fa servir quan un mag fa un truc de màgia o també en sentit…

sich entgehen lassen

28/01/2025

„sich etwas (nicht) entgehen lassen“ = (no) perdre’s alguna cosa, (no) desaprofitar alguna cosa, (no) deixar passar Der Ausdruck „sich entgehen lassen“ bedeutet, dass man eine Gelegenheit oder ein Ereignis absichtlich nicht wahrnimmt oder verpasst. Wie funktioniert „sich entgehen lassen“? „Lassen“ ist hier ein Reflexivverb: „sich (DAT) lassen“, das im Zusammenhang mit „entgehen“ verwendet wird. Präsens Präteritum Perfekt ich lasse mir entgehen ich ließ mir entgehen ich habe mir entgehen lassen du lässt dir entgehen du ließest dir entgehen du…

umsonst, kostenlos, frei und gratis

20/12/2024