Curiositats

Der Esel nennt sich immer zuerst!

11/10/2016
Sílvia
Classes d'alemany, Curiositats
No Comments

“El burro delante para que no se espante” seria una de les possibles traduccions d’aquesta frase: “Der Esel nennt sich immer zuerst”. Així és, en alemany, com a tantes altres llengües és de mala educació dir el teu nom abans que els dels altres, quan estàs explicant un esdeveniment. Si en vols saber més pots clicar el següent link: http://www.dw.com/de/der-esel-nennt-sich-immer-zuerst/l-19536504 Hi trobareu el text, l’audio i exercicis sobre el tema. Viel Spaß!!! 

Read More

Un alemany que ha viscut 6 mesos a Catalunya guanya el Gran Dictat

11/10/2016
Sílvia
Curiositats
No Comments

Interessant noticia al diari Ara: http://www.ara.cat/media/alemany-viscut-Catalunya-guanya-dictat_0_1664233678.html Dijous ‘ El gran dictat‘ va acabar amb una sorpresa i llàgrimes als ulls per part del guanyador. El concurs de TV3 presentat per Òscar Dalmau va acollir com a concursant Julian Brock, un noi alemany que estudia història i filologia hispànica. El jove va explicar que ha après català a distància des d’Essen, fent classes a la universitat. “Després d’aprendre castellà volia conèixer una altra llengua més interessant i vaig triar el català”,…

Read More

Was ist denn das?

13/09/2016
Sílvia
Classes d'alemany, Curiositats
No Comments

  A partir d’avui comença el joc de la setmana: Was ist denn das? Per participar és tant fàcil com escriure un comentari al Facebook o a l’entrada del bloc de la web. En el comentari hi ha d’aparèixer, com a mínim, una paraula en alemany. Les paraules que escriguis sempre han de ser paraules que tinguin a veure amb la imatge de la setmana.  Al cap d’una setmana la solució; hi haurà una nova entrada al blog i al…

Read More