Classes d’alemany

Artícles relacionats amb les classes d’alemany

Marques a la societat

01/06/2018
Sílvia
Classes d'alemany, Curiositats
No Comments

Tota llengua té designacions per els objectes, però de vegades una marca coneguda preval per sobre del genèric, fent que la marca esdevingui genèric per a molts. Com per exemple: Xiruques.  Aquí teniu una llista: Primer el nom de la marca que s’utilitza, l’explicació del producte en alemany i una possible traducció/comparació en català:  Markensynonyme:  1.- Cola = dunkle Koffeinhaltige Limonadenmischgetränke –> “Coca-cola” 2.- Edding = Stift, Marker –> “Edding” 3.- Nivea = Creme –> Crema de mans “Nivea” 4.-…

Read More

Aprèn alemany durant l’estiu!

18/04/2018
Sílvia
Classes d'alemany
No Comments

Ja podeu consultar els cursos d’alemany per aquest estiu 2018! Com ja sabeu de cursos definits només n’hi ha dos; el CURS BÀSIC (de 3 hores a la setmana) o el CURS INTENSIU (de 5 hores a la setmana). Ara bé, també tens la possibilitat de fer els cursos a mida! (només cal fer com a mínim 3 hores durant la setmana) https://cursalemany.com/on-line/cursos-on-line/ Si vols fer una hora o dues de classes on-line pots consultar els preus aquí. Tu tries el dia que vols començar, les hores…

Read More

alle und viele

22/03/2018
Sílvia
Classes d'alemany
No Comments

ALLE: Quan utilitzem la paraula “alle” (= tots) no hem de dir ni escriure cap article determinat (der, die, das, den, dem, der) al darrere, això significa que passem del “alle” directament al substantiu: z. B. “Alle Leute suchen das Glück.” O del “alle” passem a un adjectiu declinat com si el “alle” fos un article determinat (der, die, das, den, dem, der): z.B. “Alle elektronischen Geräte waren kaputt.” Si després del “alle” hi volem posar un possessiu (meine/deine/seine/ihre/unsere/eure/Ihre) i…

Read More

Fingernagel, Fußnagel, Nagel, Nadel oder Nabel?

15/03/2018
Sílvia
Classes d'alemany, Curiositats
No Comments

Quin cacau!!! 🙂  Comencem per la paraula:  r. Nagel, (-¨)  Té dos significats: 1.- Ungla –> Llavors pots especificar si és de la ma (Fingernagel) o del peu (Fußnagel)             2.- Clau / Punta de metall               e. Nadel, (-n) = agulla de cosir (Nähnadel) o agulla pels cabells (Haarnadel), etc.             r. Nabel, (-) = melic              …

Read More

congelador? Gefrierfach, Kühltruhe oder Gefrierschrank?

09/03/2018
Sílvia
Classes d'alemany, Curiositats
No Comments

I congelador? Ho sabeu que hi ha diferents maneres de dir congelador? 1.- Congelador com a apartat de la nevera. Ja sigui com a calaix a l’interior de la nevera o en un calaix a sobre o sota la nevera: s. Gefrierfach, (-¨er)               2.- Congelador horitzontal. Ja sigui a un supermercat o a casa (arco): e. Kühltruhe, (-n) / e. Tiefkühltruhe, (-n)                   3.- Congelador…

Read More

El so “CH” en alemany

08/02/2018
Sílvia
Classes d'alemany
No Comments

I tu? Com pronuncies el so “CH” en alemany? Una mica d’ajuda sempre va bé: 1.- CH = ich /ch/ = [ç] = guix, clixé, aixada, rauxa, Xàtiva https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ab/Voiceless_palatal_fricative.ogg ich: https://de.forvo.com/word/ich-laut/#de (Com sempre parlem de la pronunciació de la paraula “ich” en Hochdeutsch, cada regió o part de país té el seu dialecte i per tant la seva variant).  dich: https://de.forvo.com/word/dich/#de 2.- CH = Bach, Kuchen (a,o,u + ch) /ch/ = [x] = (espanyol) jabón, gente, mejor, página, reloj https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/Voiceless_velar_fricative.ogg Bach: https://de.forvo.com/word/de/bach/ Kuchen: https://de.forvo.com/word/kuchen/#de 3.- SCH = schnell /sch/ = [ʃ] = calaix, xocolata, xai https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/Voiceless_palato-alveolar_sibilant.ogg schnell: https://de.forvo.com/word/schnell/#de

Read More

Com pronuncies “Telefon”, “Referat”, “Salat” o “arbeiten”? Escolta i millora la teva pronuncia!

15/11/2017
Sílvia
Classes d'alemany
No Comments

Si creus que encara has de millorar en la teva pronuncia, aquí tens unes quantes paraules escrites amb la tònica amb majúscula. En el link podràs escoltar com pronuncien aquesta paraula els alemanys: s. Telefon, (-e) [TElefoon] : https://de.forvo.com/word/telefon/#de s. Referat, (-e) [reFEraat // refeRAAT]: https://www.duden.de/_media_/audio/ID4110824_268626891.mp3 (https://www.duden.de/rechtschreibung/Referat) https://de.forvo.com/word/das_referat/#de r. Salat, (-e) [zaLAAT]: https://de.forvo.com/word/salat/#de arbeiten [ARbaitn] / e. Arbeit, (-en) [ARbait]: https://de.forvo.com/word/arbeiten/#de https://de.forvo.com/word/arbeit/  

Read More

noch

24/10/2017
Sílvia
Classes d'alemany
No Comments

La paraula “noch” en alemany té diferents significats segons el context:   1.- noch mal / nochmal (umgsp) (= altra vegada) = ein weiteres Mal, noch einmal z.B. Lass uns noch mal klingeln. // Du solltest noch mal von vorn anfangen. = drück aus, dass ein Zustand unterbrochen eine schon abgeschlossene Angelegenheit vieder aufgenommen wird z.B. Sie was schon im Flur, da kamm sie noch mal zurück. 2.- noch einmal (= UNA altra vegada) = ein weiteres Mal, wieder z.B.…

Read More

Saps pronunciar aquestes paraules correctament? Üüüü

04/10/2017
Sílvia
Classes d'alemany
No Comments

Com ja sabeu quan una paraula en alemany porta les lletres “ü” o “y” s’ha de pronunciar una U amb Umlaut. A més a més, s’ha de tenir en compte que aquestes dues lletres les podem pronunciar: llargues o curtes, obertes o tancades. Aquí teniu uns links per escoltar alemanys pronunciant les paraules que teniu d’exemple segons cada grup: Kurz und offen: https://de.forvo.com/search/Ypsilon/de/ Ypsilon   Lang und geschlossen: https://de.forvo.com/word/%C3%BCbung/#de Übung Überblick übersetzen üben üblich   Kurz und offen: https://de.forvo.com/word/gl%C3%BCck/#de Glück…

Read More