“Sich die Finger nach etwas lecken” és una frase feta, una expressió que s’utilitza en alemany com a sinònim de “sich etwas wünschen, etwas haben wollen, etwas begehren”. Per tant, si algú et diu que li agradaria ” sich die Finger nach etwas lecken”, significa que en aquest moment no ho pot tenir o aconseguir i li agradaria aconseguir-ho, se li fa la boca aigua només de pensar-hi, llepar-se’n els dits, se li cau la baba, perdre el cul per…
Quart vídeo del canal de YouTube de CursAlemany: trennen, sich trennen, getrennt und Trennung Aquí us deixo les idees més importants que explico durant el vídeo. trennen = separar, dividir von + DAT = de Zuerst sollen wir das Eigelb vom Eiweiß trennen. Die Verbindung wurde getrennt. = war unterbrochen. Warum trennen wir den Müll? sich trennen = separar-se von + DAT = de Sie haben sich getrennt. (Liebe) Wir haben uns von Martin getrennt. (kündigen, hat ihn entlassen) getrennt…
Nou vídeo del canal de YouTube de CursAlemany: umziehen vs. sich umziehen Aquí us deixo les idees més importants que explico durant el vídeo. um|ziehen, zog…um, ist…umgezogen (trennbar) –> traslladar-se (nicht reflexiv, Hilfsverb:sein) “Ich ziehe in ein größeres Haus um.” = em trasllado a una casa més gran. “Wir ziehen nach Andorra (um).” = zu einer anderen Stadt /Land. Man kann diesen “um” weglassen, kein Problem. “Wir sind nach Andorra gezogen.” sich um|ziehen, zog sich … um, hat sich ……
Nou vídeo del canal de YouTube de CursAlemany: Seite oder Saite? Aquí us deixo les idees més importants que explico durant el vídeo. Seite und Saite són homòfons: sonen igual, s’escriuen diferent. (FEM) Seite, (-n) –> cara, full, pàgina, cantó, banda Auf der ersten Seite findet man die Übung. im Stich lassen = nicht unterstützen (jdn) –> deixar a l’estacada =/= jdm zur Seite stehen = unterstützen, Seite an Seite helfen –> colze a colze, està al costat d’algú zur…
Tercer vídeo del canal de YouTube de CursAlemany: alle, alles, ganz Aquí us deixo les idees més importants que explico durant el vídeo. alles =/= alle tot =/= tots alles = tot Alles ist in Ordnung! = Tot va bé! alle = tots, tothom Alle haben ein Smartphone oder ein Handy… Ich will es auch! = Tots o tothom té un smartphone o un mòbil… jo també en vull un! alle =/= ganz- tots =/= tot-, sencer alle + Pl…
Segon vídeo del canal de YouTube de CursAlemany: kaufen, sich kaufen, verkaufen, einkaufen, in Kauf nehmen En aquest vídeo explico els diferents verbs, com es conjuguen i exemples per a poder entendre la llengua alemanya una mica millor. Aquí us deixo les idees més importants que explico durant el vídeo. kaufen, kaufte, hat…gekauft = comprar Ich kaufe einen Pullover. sich kaufen = comprar-se (reflexiu) Ich kaufe mir einen neuen Pullover. ein|kaufen = comprar (aliments, begudes o productes de primera necessitat),…
Començo el canal de YouTube de CursAlemany amb el vídeo: starten, beginnen, anfangen und in Angriff nehmen. En aquest vídeo explico els diferents verbs, com es conjuguen i exemples per a poder entendre la llengua alemanya una mica millor. Aquí us deixo les idees més importants que explico durant el vídeo. starten, startete, ist…gestartet =/= landen –> s. Flugzeug, (-e) neu starten –> reiniciar der Computer / der Motor startet = iniciar, engegar beginnen, begann, hat…begonnen mit + DAT =…
Aquí us deixo una llista de coses que podeu fer durant l’estiu o sempre per continuar aprenent alemany: 1.- QUIZLET: Per practicar temes de vocabulari i gramàtica que has fet o aprendre coses noves. Aquestes són les carpetes que he fet segons els nivells d’aprenentatge. Però dins del web de Quizlet, podeu trobar moltes més llistes de vocabulari. Nivell 1: https://quizlet.com/CursAlemany/folders/vokabular_1/sets Nivell 2: https://quizlet.com/CursAlemany/folders/vokabular_2?x=1xqt&i=pmzqbNivell 3: https://quizlet.com/CursAlemany/folders/vokabular_3?x=1xqt&i=pmzqb De cada tema de vocabulari que estudiem hi ha una llista. Ara ja hi ha moltes llistes, que…
3.- Quan s’ha de dir o escriure “sich“? ich –> mich (Akk)/mir (Dat) du –> dich (Akk)/dir (Dat) er/es/sie –> sich wir –> uns ihr –> euer Sie –> sich = s’, es, -se, ‘s sie –> sich z.B.: – “Wie sollten Sie sich lieber verhalten?” Li parles de vostè o vostès a algú, quan en un diàleg o text estàs parlant DIRECTAMENT amb la persona o persones. Reflexius: Faig una acció sobre mi mateix o sobre algú altre –>…
2.- Quan s’ha de dir o escriure “Ihr/e/en/em/er“? ich –> mein/e/en/em/er du –> dein/e/en/em/er er/es –> sein/e/en/em/er sie –> ihr/e/en/em/er wir –> unser/e/en/em/er ihr –> euer/eure/euren/eurem/eurer Sie –> Ihr/e/en/em/er = el seu de vostè/s, la seva, els seus, les seves sie –> ihr/e/en/em/er z.B.: – “Ist das Ihr Auto?” ¤ “Nein, das ist nicht mein Auto.” Li parles de vostè o vostès a algú, quan en un diàleg o text estàs parlant DIRECTAMENT amb la persona o persones. Possessius: (jo)…