Avui veurem la paraula ‘Schatz’, així com altres noms i verbs relacionats.
r. Schatz, (-¨e) [ʃat͡s]
= tresor / amor meu
Bedeutung:
1.- Ein wertvoller Gegenstand oder Reichtum (z.B. Gold, Juwelen). = Objecte de gran valor o riquesa (p. ex. or, joies).
2.- Eine Person, die man besonders schätzt oder liebt (z.B. „Du bist ein Schatz!“ oder „Mein Schatz!/Schätzi“ ). = Persona, que valores o estimes (p. ex. “Ets un tresor!” o “Amor meu!/Tresoret”).
r. Wortschatz, (-¨e) [ˈvɔʁtˌʃat͡s]
= vocabulari, lèxic
Bedeutung:
1.- Gesamtheit der Wörter, die eine Person kennt oder eine Sprache hat. = Conjunt de paraules, que sap una persona o que té una llengua.
schätzen [ˈʃɛt͡sn̩]
= valorar, calcular, fer una estimació
Bedeutung:
1.- Jemanden oder etwas als wertvoll oder wichtig anerkennen. = Reconeixer algú o alguna cosa com a valuós o important.
überschätzen [yːbɐˈʃɛt͡sn̩]
= sobrevalorar, sobreestimar
Bedeutung:
1.- Etwas oder jemanden für besser, stärker, wichtiger oder wertvoller halten, als es tatsächlich ist. = Pensar que alguna cosa o algú és millor, més fort, més important o més valuós, del que realment és.
unterschätzen [ˌʊntɐˈʃɛt͡sn̩]
= infravalorar, subestimar
Bedeutung:
1.- Etwas oder jemanden für weniger wichtig, stark oder wertvoll halten, als es tatsächlich ist. = Pensar que alguna cosa o algú és menys important, menys fort o menys valuós, del que realment és.