Bedeutungen:
La paraula ‘erst’ té tres significats:
1.- erst = zuerst, zunächst
primer, primerament, en primer lloc, al principi
2.- erst = lediglich, nur
només, solament
3.- erst = nicht…bis, kürzlich
fins al cap de, no fins
Beispiele:
Erst werde ich über eine persönliche Erfahrung sprechen.
= Primer parlaré sobre una experiència personal.
Das war erst der Anfang.
= Això només va ser el principi. (Encara queda molt per fer)
Das Kind ist erst 2.
= La criatura només té 2 anys.
*També pot ser en sentit irònic, si dius una edat més gran.
Erst eineinhalb Stunden nach der Mahlzeit sollte man ins Wasser springen.
= Fins al cap d’una hora i mitja després de l’àpat no s’hauria de saltar dins l’aigua.
Ich komme erst am Sonntag.
= No vinc fins al diumenge.