deutsch

Österreichisch

Avui veurem algunes paraules en austríac i alguns sinònims en alemany estàndard = Hochdeutsch. Les coneixíeu totes? Österreichisch Hochdeutsch das Schlagobers die Schlagsahne das Backrohr der Backofen das Sackerl die Tüte das Kipferl das Hörnchen, das Croissant das Zuckerl der/das Bonbon die Zwetschke/Zwetsch(g)e die Pflaume die Palatschinke der Pfannkuchen der Topfen der Quark der Erdapfel die Kartoffel das Häferl die Tasse das Hendl das Hähnchen der Kasten der Schrank der Eiskasten der Kühlschrank der Sessel der Stuhl Això no vol…

Read More

alle, alles, ganz

Tercer vídeo del canal de YouTube de CursAlemany: alle, alles, ganz Aquí us deixo les idees més importants que explico durant el vídeo. alles =/= alle tot =/= tots alles = tot Alles ist in Ordnung! = Tot va bé! alle = tots, tothom Alle haben ein Smartphone oder ein Handy… Ich will es auch! = Tots o tothom té un smartphone o un mòbil… jo també en vull un! alle =/= ganz- tots =/= tot-, sencer alle + Pl…

Read More

#1. Video: kaufen, sich kaufen, verkaufen, einkaufen, besorgen, in Kauf nehmen

Aquí hi trobareu el primer vídeo sobre paraules en alemany: https://www.facebook.com/watch/?v=3204123252987300   En aquest vídeo tracto les següents paraules: kaufen, kaufte, hat…gekauft = comprar sich kaufen = comprar-se Ich kaufe mir einen neuen Pullover. ein|kaufen = comprar (aliments, begudes o productes de primera necessitat) Ich kaufe jeden Dienstag ein. verkaufen = vendre besorgen, besorgt, hat…besorgt = comprar, preocupar-se de comprar-ho Könntest du mir bitte Tomaten besorgen? Soll ich die Getränke besorgen? (Mask) Kauf, (-¨e) = la compra Dieses Buch war…

Read More