der Berg, (-e) –> muntanya / montaña «in» und «auf» sind Wechselpräpositionen: mit Akkusativ (mit Bewegung) / mit Dativ (keine Bewegung) in + Berge (Plural): Wir verbringen unseren Urlaub in den Bergen.  Ich bin in den Bergen aufgewachsen. (in den Bergen = Region) In den Bergen wandere ich gern. (wandern + Wechselpräposition + Dat) («wandern» funciona com «arbeiten, tanzen, spielen», et mous però dins d’un lloc, per tant estàtic / «wandern» funciona como «arbeiten, tanzen, spielen», te mueves pero dentro…