La paraula “noch” en alemany té diferents significats segons el context:   1.- noch mal / nochmal (umgsp) (= altra vegada) = ein weiteres Mal, noch einmal z.B. Lass uns noch mal klingeln. // Du solltest noch mal von vorn anfangen. = drück aus, dass ein Zustand unterbrochen eine schon abgeschlossene Angelegenheit vieder aufgenommen wird z.B. Sie was schon im Flur, da kamm sie noch mal zurück. 2.- noch einmal (= UNA altra vegada) = ein weiteres Mal, wieder z.B.…