Zusammentreffen von drei gleichen Buchstaben:
Al ajuntar dues o més paraules en alemany, algunes vegades apareixen 3 lletres iguals seguides. Algunes paraules d’exemple són:
Dämmmaterial
Schifffahrt
Fitnessstudio
Fussschiff
Atommülllager
Kaffeeernte
Kennnummer
Kongressstadt
Schwimmmaske
Hawaiiinseln
Betttruhe
Esssucht
Schnelllift
Zooorganisation
Rollladenkasten
Fabrikstilllegung
Fußballlehrer
Imbissstuhl
Seeelephant
Wettturnier
Blatttemperatur
allliebend
schnelllebig
fetttriefend
schadstofffrei
seeerfahren
stilllegen
stillliegen
vollladen
usw.
Cal recordar que els articles i plurals dels compostos sempre corresponen a l’article i plural de la paraula que es troba més a la dreta. Per tant:
r. Lehrer, (-) –> r. Fußballlehrer, (-)
Per a més informació: http://www.canoo.net/services/GermanSpelling/Regeln/Bindestrich/Hervorhebung.html#Anchor-Der-14210