Enhorabona!
Si estàs veient aquest vídeo, segurament és perquè ja has completat les 37 setmanes del curs en línia. Ho he dit molt ràpid, així que ho remarcaré.
Fixa’t quin munt d’activitats, vídeos, vocabulari, verbs i altres continguts has fet durant aquest curs. Espero que hagis après molt i estiguis content d’haver-ho aconseguit!
Anem a fer l’última lliçó, avui veurem els verbs: beenden, enden, auf|hören i el Nomen-Verb-Verbindung “ein Ende finden”.
Beenden i enden signifiquen “acabar”.
La diferència entre els verbs enden i beenden és qui fa l’acció, el subjecte.
Ich beende mein Studium nächstes Jahr.
Möchtest du das Spiel beenden?
Der Film endet um 9 Uhr.
Der Weg endet hier.
auf|hören (hörte…auf, hat…aufgehört) = acabar, deixar de.
Seria el contrari de beginnen o an|fangen i com amb aquest verbs (que va ser el primer vídeo del curs), va amb la preposició mit + DAT
Ich höre mit meiner Arbeit um 8 Uhr auf.
La diferència entre “auf|hören” i “beenden”, és que l’exemple que he dit, significa que avui acabo a les 8 i demà torno a anar a treballar. Mentre que beenden és més com acabar del tot, si tens un projecte hi ha un dia que l’acabes del tot, llavors serà “beenden”.
Finalment trobem el Nomen-Verb-Verbindung “ein Ende finden”.
És sinònim del verb “enden” o de l’expressió “fertig sein”.
Die Sitzung hat nach 3 Stunden ein Ende gefunden.
Aquest vídeo ha sigut possible gràcies a Catalannets.cat