Deutsch lernen mit Liedern

6. Lied: Haus am See – Peter Fox

Sisena cançó traduïda de la llista. Trobareu tota la informació de la llista de reproducció a: https://cursalemany.com/cursalemany-a-youtube/   Haus am See – Peter Fox https://www.youtube.com/watch?v=gMqIuAJ92tM&index=2&list=PLPzsnGaVMGYbYcC5InHGJuMxyZHscdUXR Hier bin ich geboren und laufe durch die Straßen Kenn’ die Gesichter, jedes Haus und jeden Laden Ich muss ma’ weg, kenn jede Taube hier beim Namen Daumen raus, ich warte auf ‘ne schicke Frau mit schnellem Wagen Die Sonne blendet, alles fliegt vorbei Und die Welt hinter mir wird langsam klein Doch die Welt vor mir…

Read More

3. Lied: Wolke 4 – Philipp Dittberner & Marv

Tercera cançó traduïda de la llista. Trobareu tota la informació de la llista de reproducció a: https://cursalemany.com/cursalemany-a-youtube/ Wolke 4 – Philipp Dittberner & Marv https://www.youtube.com/watch?v=MDWcdzthqmo&list=PLPzsnGaVMGYbYcC5InHGJuMxyZHscdUXR&index=6 Lass uns die Wolke vier bitte nie mehr verlassen Weil wir auf Wolke sieben viel zu viel verpassen Ich war da schon ein Mal, bin zu tief gefallen Lieber Wolke vier mit Dir als unten wieder ganz allein Ziemlich gut, wie wir das so gemeistert haben Wie wir die großen Tage unter kleinen Dingen begraben…

Read More

Lied: In deiner kleinen Welt – Philipp Dittberner

In deiner kleinen Welt – Philipp Dittberner Mira i escolta la cançó i completa l’exercici de sota. Aquí tens la lletra sencera i la traducció. In deiner kleinen Welt – Philipp Dittberner (Übersetzung: Katalanisch / Traducció: català) Ich kenn’ dich zur Hälfte, nein, ich kenn’ dich Dreiviertel, (Et conec la meitat, no, et conec tres quarts,) Und eigentlich kenn’ ich dich überhaupt nicht. (i en realitat no et conec de res.) Ich schreibe große Zeilen in klitzekleine Lieder (Escric grans…

Read More

CursAlemany a Youtube!

Així és! Ja tenim un compte de CursAlemany a Youtube! Ara per ara només hi haurà llistes de reproducció amb cançons en alemany. Són cançons per poder aprendre una mica més d’alemany sense adonar-te’n. Link del canal: https://www.youtube.com/channel/UCdvnQAjlUTq2tRBhqagkfEQ  De moment hi ha una sola llista de reproducció, amb 20 cançons. La intenció és que cada setmana publiqui una de les cançons al bloc i al Facebook, amb la lletra i la seva traducció en català. Així a part d’aprendre la…

Read More